Parma 🥰 J’y suis allé pour le dessin de Leonardo … et plus si affinités 😁 Ce dessin c’est un mirage, un millligramme de matière sur du bois, matériau de transition entre la terre et ciel, un souffle d’art emprisonné dans un cadre. J’ai rarement vu quelque chose d’aussi beau ❤️
Archives de catégorie : Viaggi
Confine
“CONFINE” Mappa del mondo civilizzato, al di là vivono i mostri oscuri.
Ready Made ottenuto dal gesto violente di un oscuro ignoto che sarà il “mostro” che vive al di là del mondo civilizzato.
Pino Brucciato 2023
Anima
L’expo « le corps et l’âme » du Louvre est arrivée à Milan, sans le prisonnier mais avec d’autres très belles pièces du Louvre et surtout cette petite merveille de NY de Michelangelo. Le voir en vrai est une expérience magique, émouvante. Plein d’œuvres de Florence que je connais déjà mais que j’ai pu voir différemment. Rien que pour cet archer de Michelangelo ça valait le voyage.
La mostra iniziata al Louvre è arrivata a Milano, senza il prigione ma con alcuni bellissimi pezzi in cui questa piccola meraviglia di Michelangelo conservata a NY. Vederlo è un esperienza magica, emozionante. Molte opere di Firenze sono presente ma le possiamo vedere in un ambito diverso e anche meglio da più vicino. Solo per Michelangelo già vale il viaggio a Milano …
Innamorarsi ❤️ Michelangelo ❤️ Marmo ❤️From NY to Milano ❤️
Photographies faites à Milan le 16 septembre, expo “le corps et l’âme” et collection permanente au Palazzo Sforzesco. ©️Mienville
Ritratto « Francesca alla conchiglia, Corsica »
Portrait de ma fille. ”Francesca écoute la mer dans un coquillage et pense à la Corse”
Entre ce coquillage et l’oreille de Francesca, le bruit de la mer se transforme en vent léger, en parfum du pays. Cette main qui semble sortir de l’eau d’où émerge le portrait tient délicatement le coquillage, elle relie le monde du spectateur à celui du portrait, le vrai dans le mensonge, l’attache de la poésie au réel. Loin des stéréotypes sur la Corse, cette sculpture raconte ce que nous sommes au présent et de façon intemporelle : un peuple lié par le coeur jusqu’au delà des mers. J’espère que cette allégorie de l’exil saura faire rêver ceux qui comme nous sont loin de chez eux ainsi que ceux qui les y attendent, et qu’elle pourra elle aussi un jour rentrer au pays. En argile de Montelupo, ce n’est qu’après cuisson que la sculpture aura sa couleur orange. Sculpture faite pendant la partie à distance des cours de l’académie avec les conseils de mon professeur Stefano Patti. Je remercie ma fille qui a eu la patience de poser pour moi des heures innombrables et précieuses. À Francesca, ma fille chérie.
Mon site web n’est ni un commerce qui rapporte ni un organisme sponsorisé par la publicité, mes publications ne sont diffusées que grâce à vos partages. Je vous remercie infiniment de partager l’article entier avec son URL grâce aux liens en bas de page, merci également pour vos 👍🏻❤️ et commentaires. CM
Ritratto di mia figlia. « Francesca ascolta il mare in una conchiglia e pensa alla Corsica »
Tra la conchiglia e l’orecchio di Francesca il rumore del mare si trasforma in venticello, profumo del paese. Questa mano che sembra sorgere dell’acqua da dove emerge il ritratto tiene delicatamente la conchiglia, lega il monde reale dello spettatore a quello del ritratto, il vero nella menzogna, l’aggancio della poesia con la realtà. Lontano dei stereotipi sulla Corsica, questa scultura raconta ciò che siamo oggi e per sempre, un popolo legato col cuore al di là del mare. Spero che quest’allegoria dell’esile farà sognare chi deve stare lontano di casa cosi come quelli che li aspettano, e che potrà anche essa un giorno tornare in paese. In argilla di Montelupo, avrà dopo cottura il colore arancione della terracotta. Scultura fatta durante il lockdown in didattica a distanza con i consigli del maestro dell’accademia Stefano Patti. Ringrazio mia figlia per la sua pazienza durante le numerose e preziose ore di posa. A Francesca, mia carissima figlia.
#corsicadiaspora #corsica #sculpture #scultura #ritratto #argilla #creta #firenze #accademiadibelleartidifirenze
Ultime foto: 3/4/2021 « Francesca alla conchiglia, Corsica » Ritratto in creta per cottura iniziato a novembre 2020 didattica online ABAFI
Mienville 2021
Recherche de ressemblance 
Essai avec le coquillage 
vacances 
Retirer la structure 
vider la sculpture 
Sculpture vide 
Fixer le coquillage 
La main de ma fille 
Essai avec la main 
Essai de composition 
Firenze giretto
Passeggiate mattinale a Firenze
Promenades matinales à Florence
Abonnez vous à mes publications sur Instagram pour voir les photos en temps quasi instantané au quotidien. Images italiennes et corses pour les instantanés de vie, et images de mon parcours artistique pour l’art et la manière. https://www.instagram.com/la_meduse_du_fiumorbu/
Les articles de blog sont partagés automatiquement sur la page facebook. https://www.facebook.com/medusacorsica
Merci de liker et de partager pour me montrer qu’il y a des gens derrière la toile d’araignée ♥️🥰
Neptune
La sculpture que l’on place au coeur d’une ville ou d’un village devient avec le temps un être cher. Son importance dans la construction des racines n’est pas négligeable, et pèse autant que les us et coutumes que la famille et l’amitié. La sculpture que l’on considère à tort comme un simple élément décoratif urbain, est loin de n’être qu’un objet secondaire dans la culture visuelle d’un peuple. Les us et coutumes changent avec les générations qui se succèdent, et demain ne sera jamais comme avant, à part pour le Neptune de Vital Dubray qui nous accompagne depuis 1856. Un jour peut être il ira dans un musée et sera remplacé par une copie comme ça se fait pour les sculptures très anciennes et en danger, mais il est et sera toujours la figure du village. J’ai souhaité lui rendre hommage à travers cette étude en haut relief faite en terre à cuire, un peu comme on tire le portrait de quelqu’un d’important dont on souhaite emporter une image, mais comme il est monumentalement en relief il fallait un portrait adapté.
Loin de moi l’idée de dénigrer les sculptures et installations temporaires, elles ont également une place importante dans l’espace visuel et culturel d’un peuple, mais seule la sculpture monumentale qu’elle soit contemporaine ou pas possède la capacité de briser la notion de temps et la mort. Ce haut relief est une sculpture contemporaine, dont le concept réside dans la figuration de l’âme d’un village, et qui de par sa nature de terre d’eau et de feu entrera après cuisson dans un espace hors du temps.
Riferimento al volto di Ghisoni, quello che ci rimane quando vanno via in eterno i nostri cari, quando andremo via anche noi, campa per quelli che nascono. Amore mio, Nettuno.
♥️
En référence au visage de Ghisoni, celui qui reste quand partent au ciel nos êtres chers, quand nous partirons à notre tour, demeurera pour ceux qui naissent. Mon adoré, Neptune.
À nos grands hommes 03/07/2023 22:04
Neptune
Date : 1883 – 1888
Type d’oeuvre : statue
Matériaux : fonte de fer
Sculpteur(s) : Dubray, Vital-Gabriel (Paris 1813 – ? 1892) Fondeur : Val d’Osne (? – ?)
Localisation à l’origine : France, Bourgogne-Franche-Comté, Haute-Saône, Luxeuil-les-Bains, dans les jardins de l’Hôtel-de-Ville, 1, place Saint-Pierre
Historique : 1863 : inauguration.
1939 : détruite lors d’un réaménagement de la place.
Oeuvres en rapport : Editée en fonte de fer par Ducel, voir ci-dessous. Editée en fonte de fer à partir de 1883 par Les Fonderies du Val-d’Osne, planches portant la mention des anciennes maisons ‘André et Ducel’, rachetée enfin par Durenne en 1931 ; Catalogue du Val-d’Osne, vers 1903, pl. 617 n° 545. Nombreux exemplaires à Clermont-Ferrand, Ghisoni (Corse), Mexico, Santiago, Valparaiso, etc.
Source : Fonds Debuisson
Documentation du musée d’Orsay
Identifiant : 4062
Podcast RCFM France Bleu Corse
Je réponds aux questions de Cécilia Cantelli sur RCFM, podcast du mercredi 19 mai 2021, pour son émission consacrée aux corses du monde. Vous m’entendrez parler de l’Italie et du lien culturel entre nos pays et nos peuples ainsi que de la sculpture. J’espère avoir proposé un argument intéressant aux auditeurs et donné envie d’en savoir plus.
📻🤍
Lien vers le podcast radio: 🔈 https://www.francebleu.fr/emissions/les-corses-du-monde/rcfm/les-corses-du-monde-catherine-mienville-lanfranchi-en-Italie
Étrange vestale
Les selfies n’existaient pas et on savait ce qu’un rouleau de 36 poses coûterait au développement chez l’artisan, chaque image était réfléchie … pourtant.
Balades matinales
Accompagnez moi à Florence le matin entre huit et neuf.
Les cloches du Duomo de Firenze sonnent le début de la journée.
Grille d’entrée de l’école: Les transports publics haute vitesse pendant la pandemie, soit tu es super en avance soit super en en train de courir!
Vue depuis le portique couvert: Réouverture de la galerie des Lanzi.
Jolie vue florentine et chariot moche: Certaines mères promènent un enfant d’autre promènent un bas relief.
Ponte vecchio 8h15
San Giorgio di Donatello. Les musées sont fermés mais ici l’art est dehors.
Place du marché couvert avec les marchands qui s’installent le samedi matin.
Place de la Signoria au soleil d’hiver.
La statue de Porcelino, personnage de Hans Christian Andersen qui séjourna souvent à Florence et ou il y situa plusieurs de ses contes. Retrouvez également cette sculpture de cochon dans les films Harry Potter.
Cours intérieure des beaux arts: Patio de la machine à café et du cul cassé.
Giro a Firenze Museo Opera del Duomo
Juste une sélection parmi des merveilles, car ce musée qui contient les originaux des œuvres du Duomo est vraiment très riche. En particulier les sculptures faites pour les niches extérieures de la cathédrale sont réunies et on peut admirer des œuvres de Donatello de bien plus près que les copies aux emplacements publics. Par exemple Abacuc paraît minuscule en extérieur et bien plus visible dans le musée, cependant puisque les œuvres sont descendues de leur piédestal originel j’aurais aimé pouvoir tourner autour et les admirer à hauteur d’homme, d’égal à égal, pour en recueillir davantage d’information pour satisfaire mon regard curieux mais aussi pour sentir davantage l’humanité qui se dégage de ces œuvres magistrales. La Pietà de Michelangelo est en restauration mais on peut la voir quand même et j’avoue avoir hâte de savoir quand ce sera fini pour revenir rien que pour elle. Dans ma sélection d’images il y a un bas relief de Pisano qui représente l’art de la sculpture donc une sculpture qui sculpte une sculpture comme un abysse dans mon regard d’apprentie, et un de Della Robbia qui représente la dialectique soit Aristote et Platon qui discutent. Ces deux bas-reliefs me rappellent l’accademia, où l’on apprend à sculpter et ou l’on discute entre nous et avec nos maîtres. Ce à quoi on pense devant certaines œuvres nous appartient, c’est une relation intime, et ces pensées et émotions sont bien plus puissantes que les images.
Images (c) Mienville
