Archives par mot-clé : corsica

Sculpteur

Le manque d’élégance de la rime en « trice » ne suffit pas, rien à voir avec la poésie, je suis contre la féminisation des noms de métier tout simplement parce que les métiers n’ont pas de genre. Vous pouvez m’appeler Signora ou Madame ou même Mademoiselle il n’y a aucune offense car ces désignations sont justifiées. Mon métier est sculpteur.
#droitdesfemmes #8mars

Orsanmichele Firenze

Bozzetti Leonardo

Après un début d’année confinés nous avons pu réintégrer nos ateliers, moyennant maintes précautions et surtout à tour de rôle. Tout doit donc se faire quand même mais dans un temps mesuré. Je vous montre aujourd’hui le résultat des deux premières études en atelier. Le modèle est un homme jeune et musclé, il est en vrai prof de sport et ça se voit. Les deux poses de cette série sont similaires pour la mise en valeur des muscles du torse. Je sais qu’il faut compter et mesurer pour les proportions, mais j’ai encore tendance à ne faire que ce que je vois. Je vérifie après si les proportions sont correctes mais ce n’est pas mon point de départ, car je cherche d’abord l’axe l’équilibre puis seulement les proportions. La plastique générale, chose étrange, me semble parfois parfaite quand le travail n’est pas abouti et ne ressemble à rien. Je suppose qu’il y a là matière à réfléchir et discuter, de l’importance de la perfection figurative dans ce qui est beau tout simplement, la beauté de l’abstrait et de l’essentiel. Certains de mes collègues réalisent une idéalisation de la figure dans la pure tradition de la renaissance et leur travaux sont sublimes, moi je m’intéresse au vrai de ce que je vois et si le modèle était laid je m’attacherais à faire quelque chose de beau à partir la vérité en cherchant ce qu’il y a de beau dans l’humanité. Là le modèle est beau, donc ce n’est pas compliqué en apparence, mais en fait c’est compliqué de voir le beau de la sculpture et de le dissocier du beau du modèle, cela demande une sélection volontaire dans la perception de celui qui regarde. « Ne me dis pas que je suis belle parce que j’ai l’air d’avoir seize ans vingt ans trente ans cinquante ans … dis moi que je suis belle parce que je vis dans ton regard. » te dira la sculpture.

I miei compagni, la gioia di stare insieme a lavorare 💚 la joie d’être ensemble à travailler en bonne compagnie
folletto e bozzetto

Étude en argile « dal vivo » en classe de sculpture de Stefano Patti à l’académie, premier travail de l’année fait à la rentrée après la libération du lockdown d’automne. Cuit en mai 2021

Don Marc 2020

Après des mois d’abandon nous avons retrouvé notre atelier commun à l’Académie et redécouvert ce que nous y avions laissé, la nature ayant repris ses droits nous avons eu quelques surprises. Certaines sculptures avaient carrément de la mousse haute mais la mienne avait un simple et léger duvet vert. Ce portrait de mon fils fait en janvier 2020 juste avant la crise Covid avait été abandonné non fini, il me restait à sculpter le regard qui était à peine esquissé, et je devais remodeler un peu les cheveux. Presque tout vert à la reprise début décembre, j’ai dû choisir entre nettoyer gratter et refaire ou préparer pour la cuisson. Mon professeur m’a dit une chose bien interessante: d’une part que la mousse disparaitra à la cuisson et d’autre part que ce portrait non fini appartenait au passé alors qu’il fallait aller de l’avant, que s’il ne me plaisait pas comme ça je n’avais qu’à en refaire un autre. Je suis sûre que son conseil pour ce travail particulier me sera utile dans bien d’autres cas, et dans ce cas précis l’effet surprise de la mousse et les traces d’emballage marquées par l’abandon montreront ce que ce virus a eu sur la sculpture en parallele avec son impact sur nos vies. Non fini et rongé par la nature qui reprend ses droits sur la terre, ce portrait restera ainsi. Je le prépare pour la cuisson et attend de voir ce que ça donnera.

Retrouvailles de décembre
Seance de pose en classe de sculpture à l’académie janvier 2020
à la recherche tactile du visage qui immerge de la terre
Verification de la ressemblance et des proportions
juste avant les cheveux!
Avec des cheveux 😉
Dernière version début février avant le confinement, restait à terminer les yeux et les cheveux
Retour en classe après des mois, mi décembre enfin le casse tête …
09 dicembre: Tête vidée et recollée, mise en séchage avant cuisson.

Rendez-vous en Corse Orientale, étape chez la Méduse du Fium’Orbu le 7 septembre 2019

Merci à Christian le guide touristique qui a permis que je sois présente aussi sur les photos 😉

La visite de l’atelier ce matin s’est déroulée comme vous le voyez sur ces images avec des visiteurs attentifs et intéressés. Je leur ai expliqué ma démarche artistique et montré un peu de technique, c’est un réel plaisir de faire découvrir mon travail à des personnes qui repartiront j’espère avec l’envie de revenir. C’est grâce à ces initiatives organisées par l’Office de Tourisme de Corse Orientale que des artistes producteurs et artisans ont la possibilité de communiquer avec un public curieux et ouvert sur des sujets qui leurs sont propres et qui les passionne. Pour ma part j’ai rarement l’occasion de parler de mon travail, car même si je montre beaucoup de choses sur le web rien ne vaut un échange et une démonstration in situ avec l’ensemble d’une collection à portée de regard. Je remercie la commune de Ghisonaccia et son équipe de l’Office de Tourisme, un mot gentil pour Christian le guide bien sûr, et toutes les personnes qui sont venues ce matin à ma rencontre sur la route de Ghisoni. Ne manquez pas de vous abonner à mes publications pour suivre les étapes créatives jusqu’à la saison nouvelle et être informé de la réouverture au public en 2020. Merci à tous! 
#ghisonaccia#ghisoni#corseorientale
www.medusa.corsica
Article de blog complet: http://www.medusacorsica.com/…/rendez-vous-7-septembre-2019/

Consulter le catalogue en ligne avant de réserver
Programme incluant l’étape chez moi, tour limité à 15 personnes ne perdez pas votre place le 7!

Salamandre corse en pleine mutation dans le Fium’Orbu

Salamandre corse après mutation à pois fluorescents, Fium’Orbu 1 septembre 2019.

Dernièrement j’ai pu constater une mutation de la salamandre corse dans le Fium’orbu, par rapport à celle qu’on connait celle ci est énorme et ses taches jaunes sont fluorescentes. J’en ai capturé une qui est désormais visible à l’atelier, infos sur la page « à propos« .
Challenge de groupe AFCInspiration par thème publié sur le journal Parole de Pâte.

après cuisson une petite mousse!
Comment j’ai triché … hahaha!
caillou chaud, lézarder, vivre ici c’est cool!
photo de nuit à l’atelier 😉

Giocondina vagabondages en Corse

Elle n’ira pas partout avec moi mais après une séance photo dans la magnifique Firenze je l’ai quand même montée au village à Ghisoni pour lui expliquer qui elle est vraiment, de qui elle est comme on dit ici. Photos à l’atelier de Saint Antoine et dans les fontaines de Ghisoni.

Giocondina à Ghisoni, fontaine de Neptune.
Giocondina à l’atelier sur son piédestal avec le crâne de dragon
Giocondina à Ghisoni, fontaine d’E Strette
Fontaine de neptune à Ghisoni avec Giocondina

Deuxième vie

Comme des notes de musique carrées sur une partition de jardin. Deuxième vie ou recyclage ? Peut être est-il une différence à relever entre recycler en chiffon soit l’avant dernière étape avant la poubelle, et deuxième vie c’est à dire pour une nouvelle fonction durable. Dans les chutes des rideaux de l’atelier, des totbags pour mes 6 meilleures top modèles attention faudra les mériter!

Aleria, archéologie et sculpture contemporaine

Une balade dans le temps et l’espace. Images du musée dans le fort d’Aleria et du site archéologique sur la colline qui domine la mer. Paysages de ruines dont les volumes sont à imaginer à partir des bouts de colonnes et murets qui formaient les espaces de vie. Paysages de collines vertes plongeant dans la mer, invitation au voyage de l’esprit, les pieds dans le passé le coeur au présent les yeux dans l’avenir. Paysages ou l’art à ciel ouvert prend toute sa splendeur. J’ai toujours aimé ce site et son musée, si intime et si proche, et les sculptures de Charbonnel l’accrochent dans le présent de la plus poétique des unions.
Images prises ce matin du 14 juin 2019.
Catherine Mienville Lanfranchi

Musée d’Aleria et sculpture Charbonnel « tête de Persée »
Musée d’Aleria
Musée d’Aleria
Musée d’Aleria
Musée d’Aleria
Musée d’Aleria, rython tête de chien
Musée d’Aleria Rython
Musée d’Aleria, Lion Etrusque
Vue sur le Tavignanu entre le Musée et le site archéologique
Aleria Veilleur monumental par Charbonnel à l’entrée du site archéologique
Veilleur par Charbonnel vue sur les collines d’Aleria
Veilleur par Charbonnel, détail.
Site archéologique d’Aleria
Site archéologique d’Aleria
Site archéologique d’Aleria
Aleria, Persée et tête de Méduse par Charbonnel
Aleria. Tête de Méduse par Charbonnel, Détail
Aleria, site archéologique et sculpture monumentale de Charbonnel, Persée et tête de Méduse.
Aleria, site archéologique
Aleria, vue du fort/musée depuis le site archéologique

Informations
Aleria le Musée: https://aleria.fr/musee-aleria.php
Information sculpteur Charbonnel http://www.christophecharbonnel.fr/
INRAP archéologie sur Aleria: https://www.inrap.fr/les-archeologues-de-l-inrap-decouvrent-une-tombe-etrusque-en-hypogee-aleria-14206

L’éco-Tourisme en Corse Orientale, j’adhère!

J’adhère à ce programme et j’invite à nous rejoindre tous ceux qui ont reçu la même proposition en corse orientale à participer à cette chaîne bienveillante en écologie et pour la mise en valeur du patrimoine naturel et culturel de notre plaine.

https://www.ecotourisme-corseorientale.corsica

Je vous assure que c’est très simple, il faut trier vos poubelles et faciliter le tri à vos visiteurs en leurs donnant les consignes de la Comcom Fium’Orbu-Castellu et harceler vos amis pour qu’ils en fassent autant (mes amis se reconnaîtront), éclairer au led, utiliser des produits d’entretien naturels et sans impact sur l’environnement (ex d’atelier: savon de Marseille plutôt que le whitespirit pour laver les pinceaux!), tuer les fourmis à la poudre « BIO » et pas à la carabine (ça c’est mon challenge perso!!!), proposer un accueil favorisant l’échange culturel en proposant des produits authentiques et locaux, dans les grandes lignes il est demandé de la bienveillance écologique sous différentes formes dont l’économie de l’eau et favoriser les circuits courts entre autres. La charte est mise à jour régulièrement en accord aves les partenaires et des ateliers de travail sont organisés sur les thèmes liés à l’écologie et à la valorisation de notre région dans le but de favoriser un tourisme durable et si possible à l’année.  La plupart d’entre vous font déjà tout ça et même plus alors il suffit de s’engager et de proposer à tous vos amis d’en faire autant.

Voilà je vous invite à participer surtout si vous avez reçu la communication cela signifie que votre activité est un atout majeur pour la réussite du programme, et même si vous n’êtes pas concernés par le tourisme même chez vous vous pouvez faire de même par compassion pour notre planète ou à circuit court pour notre belle plaine orientale.

Avec tous mes remerciements aux équipes en charge et aux volontaires qui participeront. Catherine Mienville Lanfranchi

#corsica #corseorientale #ghisonaccia #zerodechet #zerufrazu #odarc #gustidicorsica #stradadiisensi

Présentation la méduse du Fium’Orbu – label eco tourisme Credit photo Odarc, voir carte associée sur www.gustidicorsica.com

ambiances

Coquillages ramassés à Ghisonaccia, les oranges on en trouve tout le temps mais les blancs à pointes c’est plus rare, on avait fait une belle récolte après une grosse tempête il y a quelques années. J’adore mélanger mes perles dans les coquillages ….

Cour de trident ambiance fonds des mers et trésors cachés

Perles polymerclay et résine dominante jaune

perles polymerclay et résine dominante rouge

Médaillons spécifiques méduse et tag pour les pochettes en tissus